Chimarrão bom começa com água, erva e calma.

Resposta curta: para tirar cheiro ruim da cuia, retire toda a erva, enxágue com água corrente, remova suavemente os resíduos e deixe a peça secar por completo em local ventilado. Se o odor leve persistir, use pouco bicarbonato diluído em água morna, enxágue bem e seque novamente. Não use a cuia se houver cheiro de mofo ou azedo que volta, manchas felpudas, parede mole ou gosto estranho: nesses casos, veja como avaliar uma cuia mofada e considere o descarte.

Quando a garrafa térmica não conserva água quente, o chimarrão sofre antes mesmo de chegar na cuia. A água fica morna rápido, a pessoa tenta compensar fervendo demais, a erva-mate amarga e a roda perde ritmo. O problema pode estar na tampa, na borracha de vedação, na ampola interna, no tamanho da garrafa, no jeito de pré-aquecer ou simplesmente no desgaste natural da peça.

A bomba de chimarrão deve ser trocada quando apresenta ferrugem, gosto metálico persistente, mofo em partes porosas, filtro deformado, solda solta, rachaduras, entupimento que não melhora com limpeza ou qualquer cheiro ruim que volta logo depois de lavar. Se a bombilla ainda está inteira, sem odor, sem ferrugem e com boa passagem de água, ela pode durar muitos anos. Mas quando começa a comprometer o sabor, a higiene ou a segurança do mate, insistir costuma sair mais caro do que substituir.